Does someone know where this Chatbox Overlay is from?

13 40

6 40

24 40

34 40

25 40

8 0

34 43

25 10

56 44

40 45

26 11

17 20

59 10

52 41

40 44

22 20